LoginLabarama LogoLogin und RegistrierungSuche in LabaramaLabarama CardMobile-Version 

Gruppen:   Regional   Themen   Kennenlernen   Geschlossene        Profile   Blogs   Fotomania   Flohmarkt   Fotos

Diskutiere in themenbezogenen Foren alles, was dich interessiert. Suche nach passenden Gruppen im Interessensgebiet. Findest Du dabei das passende Forum nicht, kannst Du eine Gruppe neu anlegen.

Aktuelle Ereignisse/Politik/Nachrichten
Arbeit/Beruf/Job
Ausgehen/Parties/Events
Autos/Motorräder/Roller/Nutzfahrzeuge
Beziehungsprobleme
Brauchtum
Bücher/Zeitschriften/Comics
Computerspiele
Einkaufen/Schnäppchen
Elektronik
Esoterik/Astrologie
Essen/Trinken/Restaurants
Familien/Erziehung/Kinderbetreuung
Filme/Serien/Musik
Finanzen/Spartips/Kosten reduzieren
Fitness/Gyms
Fotos
Freizeit/Spiele/Hobbies
Garten/Selbstanbau
Gesundheit
Haustiere/Tiere
Heimwerker/Do it yourself
Jagd/Fischerei
Kochen/Rezepte/Zutaten
Kosmetik/Schönheit/Wellness
Kunst/Kultur
Mode/Styling/Outlets
Modellbau/Sammeln
Naturschutz/Ökologie/Energiesparen/Umwelt
Paparazzi/Stars/Sternchen
Recht/Steuern
Reisen/Urlaub/Hotels
Religion
Sexualität/Liebe/Partnerschaft
Sport
Studium/Schule/Ausbildung
Vereine
Verkehr/Eisenbahn/Luftfahrt
Weiterbildung/Kurse/Veranstaltungen
Weltanschauungen/Ideologie
Wettbewerbe/Quiz/Gewinnfragen
Wirtschaft/KMU/EPU/Unternehmen
Wissenschaft
Wohnen/Einrichtung/Möbel
Sonstiges
                                                                                                                               

Brexit?

Login, um beitreten und schreiben zu können!

24 Mitglieder, 694 Beiträge, gegründet von EulerLagrangeGleichung

Zurück zur Gruppenübersicht...

Diskussionsverlauf: Die netten Briten

12.02.2018 16:58 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer


14.02.2018 15:01 Sonne - positiv bewerten nach Login! 1    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Steht sie nicht?

Selbst das von der EU selbst angefertigte EU-Barometer feiert sich selbst, weil die Stimmung aktuell nur am zweitschlechtesten ist, seit es dieses EU-BArometer gibt - alle wahlwerbenden Gruppierungen hatten bei der letzten EU-Wahl Reformen als Hauptthema, davon sieht man nichts. Reform Null, der EURO ist immer noch Problemkind, auch wenn er selbst nicht wackelt, aber die Hälfte der teilnehmenden Staaten hat dadurch immer noch ernste Probleme, und die werden dort nicht kleiner.
Einziger Unterschied seither: Eines der 4 Kernländer der EU , hat sich per Volksabstimmung zum Verlassen der EU entschlossen ....


14.02.2018 17:37 Sonne - positiv bewerten nach Login! 1    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! AN  Andreas
Sprachlich werden wir die Briten noch vermissen. :-)


Große Ansicht


14.02.2018 17:38 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer
das maltesische english ist eh genauso gut. das irische english geht auch halbwegs.

14.02.2018 17:39 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
ja, dann werden wieder ein paar spinner kommen und ungarisch/polnisch, etc als dritte/zweite EU-Amtssprache fordern...

14.02.2018 17:39 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer
eu-amtssprache ist IMHO jede der sprachen der union.

14.02.2018 17:45 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
nein, bei konferenzen nicht, da war vor einigen Jahreen war ein EU-Meeting in Helsiniki, die haben GB, F und Fin als Sprachen genommen - und die Teilnehmer aus A und D haben erbost das Meeting boykottiert, da D die wichtigste Sprache in der EU sei, sprachimperialistisches Spiessbürger -Kleingeistertum.

Und: eine Ex-Freundin von mir hat als Diplomatin bei der OECD in Paris gearbeitet - ihr vorgesetzter hat mir erzählt, dass über 1/3 des Budgets für Übersetzungen draufgeht, weil die F haben darauf bestanden, dass jeder Furz nicht nur auf GB/Trump, sondern gleichzeitig auch in F veröffentlicht werden muss

14.02.2018 17:50 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Also die EU hat 3 Hauptamtssprachen (eigentlich Arbeitssprachen): Französisch, Englisch und Deutsch, wobei Deutsch seit einigen Jahren weniger gepflegt wird - kurioserweise erst seit es die von den meisten EU-Bürgern gesprochene Sprache ist.

Die Liste der EU-Amtssprachen ist komplizierter.
Das sind quasi alle nationalen Hauptamtssprachen, plus einige Halbamtssprachen - da ist dann die Auswahl merkwürdig: Rätoromanisch oder Sorbisch zählt da nämlich nicht dazu, Baskisch, Katalan und Galicisch aber schon.

Noch gehört da auch Walisisch und Schottisch-Gälisch dazu.

Wie man nach dem Ausscheiden der Briten mit Englisch umgeht, wird allerdings eine spannende Frage, denn Englisch ist dann nirgendwo in der EU-Hauptamtssprache, auch nicht in Malta.

14.02.2018 17:53 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Rätoromanisch ist natürlich Quatsch, das ist ja die Sprachinsel bei St. Moritz in der Schweiz. Es müsste Ladinisch sein und Friulan - wird da aber noch mehr geben, auf alle Fälle auch Korsisch.

14.02.2018 17:59 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin bearbeitet  
Englisch ist sogar in Ostasien inoffizielle Amtssprache - die heisst oder hiess dort "language of broader communications"

Was diese ganze simultandolmetscherei im EU-Parlament kostet, bei dem Gehalt kann man von den EU-Parlamentsdeppen doch wohl verlangen, dass sie Englisch verstehen und dieses die "lingua franca" wird.

Bei Vertragstexten verstehe ich natürlich, dass diese in die jeweiligen Landessprachen übersetzt werden, da geht es nicht nur um die Sprachbeherrschung, sondern vor allem darum, dass gewisse juristische Fachbegriffe in fast jedem Land einen anderen Stellenwert in der Rechtskultur haben. ich erinner mich noch mit Schaudern darasn, wie ich für die Amis und Australier in einem Amanda-Knox-Forum die Urteilsbegründung vom Italienischen ins Amerikanische übersetzen musste. Z.B. hat
Calunnia/slander/rufmord hat in jedem dieser Läner eine Andere Bedeutung und auch andere (strafrechtliche) Konsequenzen.

14.02.2018 18:19 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer
@dino: aber die irren sprechen doch englisch von amts wegen, oder?

@martin: da geht es weniger um das verstehen von politischen experten (die österreicher hatten da schon welche in der eu, denen die heimischen grenzen zu eng waren), sondern um die transparenz gegenüber den bürgern. so ähnlich wie das latein in der kirche, das wollte man in der offenen und bürgernahen EU nicht.

14.02.2018 18:23 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Die Irren schon ...

Irland hat zwei Amtssprachen: Irisch und Englisch, Nordirland hat glaube ich sogar 3.

Also das Kostenargument lasse ich nicht gelten - nicht bei dieser Taggeldpraxis und dem ständig wechselnden Tagungsort.

14.02.2018 18:26 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Diese ganzen Sondersprachregelungen sind schon sehr komplex, das sieht man ja in Österreich - da geht es ja nicht um eine Zeile mehr oder weniger bei den Ortstafeln, sondern darum, dass im össentlichen Dienst nur zweisprachige Personen tätig sein dürfen - bis hin zum Schuldirektor und Polizisten.

Dass die Amtswege prinzipiell möglich sein müssen, kommt da noch dazu. Das gilt ja in Österreich auch für einige sprachen, auch Kroatisch (da gibt es aber auch ein Gebiet), Tschechisch und Ungarisch (da gibt es ja auch ein Gebite und verbriefte Rechte seit der Volksabstimmung).

14.02.2018 18:26 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
das irische gälisch ist aber im aussterben begriffen, die lami hat mir gesagt, dass es die jugendlichen kaum noch sprechen

14.02.2018 18:31 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
In Sachen Minderheitenschutz ist die EU aber sowieso peinlich - vor allem im Baltikum.

Das liegt aber auch daran, dass zwei der Kernstaaten (Frankreich und Italien) diesbzüglich zu den eher schlimmeren Ländern zähen.

Bei den Briten ist das mit den keltischen Sprachen aber wahrscheinlich nicht harmloser als mit Ungarn oder Finnen.

Ziemlich krass dürfte der Unterschied auch bei den Sorben in Deutschland sein.

14.02.2018 18:33 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
die Sorben sollen froh sein, dass sie Deutsch reden können - polnisch ist ja wohl keine schöne Sprache und das sorbisch ist ja ein polnischer Dialekt

14.02.2018 18:33 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Diese Minderheitensprachen sterben alle aus. Das 20. Jahrhundert hat das natürlich beschleunigt.

Anders sieht das aber in Grenzregionen aus, vor allem dann, wenn die Grenzen eigentlich falsch gezogen sind, oder es eine Mischbevölkerung gibt.

Schönes Beispiel - um möglichst neutral zu bleiben: Der Umgang der Dänen in Schleswig Holstein - inkl. Sonderrechte in der Wahlordnung.

14.02.2018 18:35 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
ja, die haben auch eine eigene Partei, die müssen nur die notwenigen Prozente in ihrem Landkreis zusammenbringen - ich glaube Flensburg, oder?

14.02.2018 18:36 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Flensburg ist zumindest die nördlichste Stadt - auf alle Fälle dort in der Ecke.

14.02.2018 18:37 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Aber ob es sich wirklich um den Wahlkreis Flensburg handelt, das weiß ich wirklich nicht.

14.02.2018 18:37 Sonne - positiv bewerten nach Login! 1    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer
die nordslowenen sprechen aber eindeutig eine art deutsch, auch wenn die extrem komisch klingt.

www.youtube.com/watch?v=iEJvJLFLP2M
(Video hier anzeigen)

14.02.2018 18:40 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Das hängt aber auch mit einer weiteren Sprachgruppe zusammen, den Windischen

Ob der jetzt für den kärntner Dialekt zuständig ist, weiß ich allerdings auch nicht.

14.02.2018 18:42 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer
die garstigen windischen sprechen aber nicht lei-lei.

14.02.2018 18:43 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! martin
die heissen nordwestgriechen, die slowenen sind hart arbeitende seriöse menschen

14.02.2018 18:58 Sonne - positiv bewerten nach Login! 1    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! Dino
Woher die merkwürdige Klangfärbung stammt, weiß ich ehrlich gesagt nicht.

Ich finde übrigens den Gag mit dem Nordslowenisch ausgesprochen daneben, denn auf der anderen Seite der Grenze ist man mit deutschsprachigen ganz anders umgegangen - Jugoslawien war diesbezüglich wahrscheinlich sogar eines der schlimmsten Länder überhaupt, und das nicht nur gegenüber den deutschsprachigen Minderheiten.

Gratis registrieren & antworten!
Labarama ist das soziale Netzwerk aus Österreich: Keine Cookies, kein Tracking, anonym benutzbar!

eMail:Passwort:Nickname:
einverstanden mit AGB      Datenschutzerklärung gelesen     

Deine eMail-Adresse ist das kostenlose Login zu Labarama und erhält die Anmeldebestätigung.
Nur Dein Nickname ist für andere sichtbar und Deine eMail-Adresse wird von uns nicht weitergegeben.
Die Registrierung ist einfach: eMail, Passwort und Nickname eingeben - bestätigen - fertig!

Neueste Beiträge in Labarama-Gruppen

16.05.2021 13:21 von martin in Gruppe Geografie
Die USA wird neu vermessen

Letzte Antworten in Labarama-Gruppen

Zur gratis Registrierung oder zum Login...

Alle Beiträge in diesem Thread abrufen...

Zurück zur Gruppenübersicht...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Foto-Tipps: (mehr!)

AN  Andreas

anzeigen...

AN  Andreas

anzeigen...

Mehr Fotos sehen...

Hilfe   Datenschutz   Presse   AGB   Netiquette   Werbung   Impressum   Kontakt/Intern  
 ^ 
 ^