LoginLabarama LogoLogin und RegistrierungSuche in LabaramaLabarama CardMobile-Version 

Gruppen:   Regional   Themen   Kennenlernen   Geschlossene        Profile   Blogs   Fotomania   Flohmarkt   Fotos

header

Auto & Mobil

Asphalt, PS und so weiter.
58 Mitglieder, 2780 Beiträge (rss), gegründet von contator
Login, um abonnieren und schreiben zu können!

Zurück zur Übersicht des Blogs...

Magna baut Fisker Ocean

17.10.2020 14:57 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  NO! contator

Ab 2022 soll der Elektro-SUV von Fisker bei Magna in Graz gebaut werden. 50.000 Fahrzeuge im Jahr werden dort und in Maribor vom Band laufen. mehr...

www.auto.at/contator/autobiz/news.a...

17.10.2020 15:00        kreutzer folgt der Diskussion...

17.10.2020 15:05 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 NO! AN  Andreas
Zitat von 17.10.2020 14:57 contator
Ab 2022 soll der Elektro-SUV von Fisker bei Magna in Graz gebaut werden. 50.000 Fahrzeuge im Jahr werden dort und in Maribor vom Band laufen. mehr...

www.auto.at/contator/autobiz/news.a...

Interessant.

medienschiff.de
Schiffspost & Buchnews - GRATIS

Immer eine Handbreit Humor zwischen den Zeilen: Das Leben ist bunter als der eigene Horizont! Sichere dir diese Schiffspost für Landratten.



weiter...

17.10.2020 15:21 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 NO! Dino
Warum schreibt man auf einer österreichischen Seite Maribor?
Die Stadt hat einen deutschen Namen und der ist Marburg.
Diesen Unfug gibt es in der Form hauptsächlich bei slowenischen Städtenamen, es ist aber in Wahrheit eine Form der Ehrerbietung, wenn man eine Übersetzung des Namens hat und diesen auch verwendet.

17.10.2020 15:45 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 ON! kreutzer
Das Lackierwerk in Hoce nennt sich Magna Maribor. Heißt halt so, läuft IMHO sogar unter der heimischen Magna-GmbH.

17.10.2020 16:08 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 NO! Dino
No Na, ist ja nicht unlogisch, dass die Firma den Namen in der Landessprache verwendet, aber das ist noch lange kein Grund dafür, dass man den Ortsnamen in einem deutschen Text nicht auf Deutsch verwendet.

Das ist eine echte Manie mit den slowenischen Orten. OK, das gibt es auch noch bei Agram/Zagreb, aber da sehe ich es ein, das würde ja auch keiner verstehen, und bei Pressbur/Bratislava ist Pressburg ganz genau genommen sogar falsch.

Völlig irre, erlebt man sonst nie, würdest ja auch nicht Brno schreiben, oder meinetwegen Lisboa.

Regional einkaufen!
Labarama unterstützt die regionale Wirtschaft!
Regional einkaufen - die heimische Wirtschaft jetzt unterstützen!

Labarama unterstützt die regionalen/lokalen Händler sowie die heimischen Produzenten - mit 200€ Gratiswerbebudget!

KEINE ...

weiter...

17.10.2020 19:06 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 ON! kreutzer
OK, dann muss man aber Hoca schreiben, dort ist das Werk Maribor nämlich. Magna Maribor ist nämlich nicht in Marburg, das kommt noch dazu ;-)

Lustig übrigens: Lange hat Google/Android statt Wien immer Becs geschrieben. Auch in deutsch. War ihnen schwer auszutreiben.

17.10.2020 19:15 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0 NO! Dino
Wenn es passiert, dann ist es mir egal, aber bei den slowenischen Städten machen es manche mit voller Absicht, was zwar vertrottelt ist, aber ist halt so. Das geht soweit, dass sie sich bei Wikipedia durchgesetzt haben ....
+
Falls der Artikel auch in Deutschland erscheint, lasse ich es mir aber einreden, weil im Falle von Marburg gibt es eine Verwechslungsgefahr mit Marburg an der Lahn.

Ein Login ist erforderlich für das Abo und Beiträge.

Gratis registrieren, folgen und schreiben!
Labarama ist das soziale Netzwerk aus Österreich: Keine Cookies, kein Tracking, anonym benutzbar!

eMail:Passwort:Nickname:
einverstanden mit AGB      Datenschutzerklärung gelesen     

Deine eMail-Adresse ist das kostenlose Login zu Labarama und erhält die Anmeldebestätigung.
Nur Dein Nickname ist für andere sichtbar und Deine eMail-Adresse wird von uns nicht weitergegeben.
Die Registrierung ist einfach: eMail, Passwort und Nickname eingeben - bestätigen - fertig!

Zurück zur Übersicht des Blogs...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Hilfe   Datenschutz   Presse   AGB   Netiquette   Werbung   Impressum   Kontakt/Intern  
 ^ 
 ^