LoginLabarama LogoLogin und RegistrierungSuche in LabaramaLabarama CardMobile-Version 

Gruppen:   Regional   Themen   Kennenlernen   Geschlossene        Profile   Blogs   Fotomania   Flohmarkt   Fotos

Diskutiere in themenbezogenen Foren alles, was dich interessiert. Suche nach passenden Gruppen im Interessensgebiet. Findest Du dabei das passende Forum nicht, kannst Du eine Gruppe neu anlegen.

Aktuelle Ereignisse/Politik/Nachrichten
Arbeit/Beruf/Job
Ausgehen/Parties/Events
Autos/Motorräder/Roller/Nutzfahrzeuge
Beziehungsprobleme
Brauchtum
Bücher/Zeitschriften/Comics
Computerspiele
Einkaufen/Schnäppchen
Elektronik
Esoterik/Astrologie
Essen/Trinken/Restaurants
Familien/Erziehung/Kinderbetreuung
Filme/Serien/Musik
Finanzen/Spartips/Kosten reduzieren
Fitness/Gyms
Fotos
Freizeit/Spiele/Hobbies
Garten/Selbstanbau
Gesundheit
Haustiere/Tiere
Heimwerker/Do it yourself
Jagd/Fischerei
Kochen/Rezepte/Zutaten
Kosmetik/Schönheit/Wellness
Kunst/Kultur
Mode/Styling/Outlets
Modellbau/Sammeln
Naturschutz/Ökologie/Energiesparen/Umwelt
Paparazzi/Stars/Sternchen
Recht/Steuern
Reisen/Urlaub/Hotels
Religion
Sexualität/Liebe/Partnerschaft
Sport
Studium/Schule/Ausbildung
Vereine
Verkehr/Eisenbahn/Luftfahrt
Weiterbildung/Kurse/Veranstaltungen
Weltanschauungen/Ideologie
Wettbewerbe/Quiz/Gewinnfragen
Wirtschaft/KMU/EPU/Unternehmen
Wissenschaft
Wohnen/Einrichtung/Möbel
Sonstiges
                                                                                                                               

Dringende Fragen

Login, um beitreten und schreiben zu können!
AufZack Fragen und Antworten sind nun in Labarama und noch besser!
1269 Mitglieder, 7012 Beiträge, gegründet von kreutzer

Zurück zur Gruppenübersicht...

Diskussionsverlauf: Songtext auf Deutsch Don´t give up   ¿!

04.08.2002 19:51 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  NO! RJ  rje teilen

Suche die deutsche übersetzung des Songtextes von Peter Gabriel und Kate Bush Don´t give up

05.08.2002 08:21 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  ON! kreutzer teilen
ich hab den englischen gefunden.... www.lyriks.de/lyriks/display.php?id... ...und von google mal auf deutsch wandeln lassen - vielleicht hilfts? 216.239.35.120/translate_c?hl=en&ie...

06.08.2002 02:50 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  NO! FL  flauschmaus teilen
scheinbar übersetzt er mir das nicht.probiers du mal.

www.freetranslation.com/

!!  
31.08.2002 20:38 Sonne - positiv bewerten nach Login! 0    Wolke - negativ bewerten nach Login! 0  NO! GU  gunnar teilen
bitteschön:

Gabriel, Peter; Bush, Ka (Don"t give up)

[Mann] Das Land ist stolz, und wir sind stark geworden in diesem Land. Jeder hat uns gewollt, wir waren erwünscht, erwählt. Man hat mich kämpfen gelehrt, siegen. Und ich habe niemals geglaubt, daß ich versagen könnte. Aber jetzt gibt es nichts mehr, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Zumindest sieht es so aus. Ich bin ein Mann, den seine Träume verlassen haben. Ich habe meinen Namen geändert, ich habe mein Gesicht geändert. Aber das hilft nichts. Niemand will Dich, wenn Du verlierst. [Frau] Gib nicht auf. Gib Dich nicht geschlagen. Noch nicht. Du hast Freunde. Du hast mich und ich glaube an Dich.

[Mann] Ich sehe, was um mich vorgeht. Aber ich hatte nie das Gefühl, daß das alles auch mich angeht. Ich habe immer geglaubt, daß wir die Spitze sind. Aber die Dinge haben sich geändert. Letzte Nacht bin ich nach Hause gefahren, dorthin wo ich geboren wurde, an das Haus am See. Und als es Tag wurde, sah ich nur noch die nackte Erde. Der Wald war niedergebrannt.

[Frau] Gib nicht auf. Es gibt uns noch. Wir brauchen nicht viel, nur einen Ort, wo wir hingehören. Ruh Dich aus, Du machst Dir zu viele Sorgen. Wenn"s eng wird, dann sind immer noch wir da. Bitte, gib nicht auf.

[Mann] Ich muß fort, muß gehen. Es wird zuviel für mich. Ich werde auf der Brücke stehen, werde auf das Wasser hinunter starren, sehen, wie der Fluß fließt. Und dann werde ich mich entscheiden. Egal, was ich verliere, egal, was ich zurücklasse.

Das war damals. Jetzt bin ich in eine Stadt gezogen, habe ve

Gratis registrieren & antworten!
Labarama ist das soziale Netzwerk aus Österreich: Keine Cookies, kein Tracking, anonym benutzbar!

eMail:Passwort:Nickname:
einverstanden mit AGB      Datenschutzerklärung gelesen     

Deine eMail-Adresse ist das kostenlose Login zu Labarama und erhält die Anmeldebestätigung.
Nur Dein Nickname ist für andere sichtbar und Deine eMail-Adresse wird von uns nicht weitergegeben.
Die Registrierung ist einfach: eMail, Passwort und Nickname eingeben - bestätigen - fertig!

Neueste Beiträge in Labarama-Gruppen

23.04.2019 20:39 von martin in Gruppe FPÖ
Rattengedicht

Letzte Antworten in Labarama-Gruppen

24.04.2019 00:49 von martin in Gruppe Radfahren
Urban Biking

23.04.2019 20:52 von martin in Gruppe wien-hietzing
Hietzing braucht ein neues Lokal!   ¿?

Zur gratis Registrierung oder zum Login...

Zurück zur Gruppenübersicht...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Sanvita Lecithin - Ginseng Tonikum
Neu! Verkostung in Ihrer Apotheke!
Sanvita Lecithin-Ginseng Tonikum ist extrem wohlschmeckend und liefert mit den natürlichen Kraftquellen Ginseng und Lecithin sowie Vitaminen Energie für den Alltag. In folgenden Apotheken erhalten sie eine Gratis-Kostprobe:


weiter...

Foto-Tipps: (mehr!)

AN  Andreas

anzeigen...

martin

anzeigen...

Mehr Fotos sehen...

Hilfe   Datenschutz   Presse   AGB   Netiquette   Werbung   Impressum   Kontakt/Intern  
 ^ 
 ^